Urine hepcidin, netrin-1, neutrophil gelatinase-associated lipocalin and C-C motif chemokine ligand 2 levels in multicystic dysplastic kidney / Níveis de hepcidina, netrina-1, lipocalina associada a gelatinase neutrofílica e ligante de quimiocina C-C motif na urina do rim displásico multicístico

ABSTRACT Introduction: Glomerular hyperfiltration may lead to proteinuria and chronic kidney disease in unilateral multicystic dysplastic kidney (MCDK). We aimed to investigate the urine neutrophil-gelatinase-associated lipocalin (NGAL), netrin-1, hepcidin, and C-C motif chemokine ligand-2 (MCP-1/CCL-2) levels in patients with MCDK. Methods: Thirty-two patients and 25 controls were included. The urine hepcidin, netrin-1, NGAL, and MCP-1/CCL-2 levels were determined by ELISA. Results: The patients had higher serum creatinine (Cr) levels, urine albumin, and netrin-1/Cr ratio with lower GFR. There were positive correlations between urine protein/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr, and netrin-1 with NGAL (r = 0.397, p = 0.031; r = 0.437, p = 0.041, r = 0.323, p = 0.042, respectively). Urine netrin-1/Cr was positively correlated with MCP-1/CCL-2/Cr (r = 0.356, p = 0.045). There were positive associations between the presence of proteinuria and netrin-1/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr, and NGAL/Cr [Odds ratio (OR): 1.423, p = 0.037, OR: 1.553, p = 0.033, OR: 2.112, p = 0.027, respectively)]. ROC curve analysis showed that netrin-1/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr, and NGAL/Cr had high predictive values for determining proteinuria p = 0.027, p = 0.041, p = 0.035, respectively). Urine hepcidin/Cr was negatively correlated with tubular phosphorus reabsorption and was positively correlated with urine NGAL/Cr (r = -0.418, p = 0.019; r = 0.682, p = 0.000; respectively). Conclusions: MCP-1/CCL-2 may play a role in the development of proteinuria in MCDK. Netrin-1 may be a protective factor against proteinuria-induced renal injury. Urine hepcidin/Cr may reflect proximal tubule damage in MCDK. Urine NGAL/Cr may be a predictor of tubule damage by proteinuria.

Resumo Introdução: A hiperfiltração glomerular pode causar proteinúria e doença renal crônica no rim displásico multicístico unilateral (RDM). Nosso objetivo foi investigar os níveis de lipocalina associada à gelatinase neutrofílica na urina (NGAL), netrina-1, hepcidina e quimiocina C-C com ligante-2 (MCP-1/CCL-2) em pacientes com RDM. Métodos: Trinta e dois pacientes e 25 controles foram incluídos. Os níveis urinários de hepcidina, netrin-1, NGAL e MCP-1/CCL-2 foram determinados por ELISA. Resultados: Os pacientes apresentaram níveis séricos mais elevados de creatinina (Cr), albumina na urina e relação netrina-1/Cr com menor TFG. Houve correlação positiva entre proteína na urina/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr e netrina-1 com NGAL (r = 0,397, p = 0,031; r = 0,437, p = 0,041, r = 0,323, p = 0,042, respectivamente). A netrina-1/Cr na urina foi correlacionada positivamente com MCP-1/CCL-2/Cr (r = 0,356, p = 0,045). Houve associações positivas entre a presença de proteinúria e netrina-1/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr e NGAL/Cr [Odds ratio (OR): 1,423, p = 0,037, OR: 1,553, p = 0,033, OR: 2,112, p = 0,027, respectivamente) ]. A análise da curva ROC mostrou que netrina-1/Cr, MCP-1/CCL-2/Cr e NGAL/Cr apresentaram altos valores preditivos para determinar a proteinúria p = 0,027, p = 0,041, p = 0,035, respectivamente). A hepcidina/Cr na urina foi correlacionada negativamente com a reabsorção tubular de fósforo e positivamente com a NGAL/Cr na urina (r = -0,418, p = 0,019; r = 0,682, p = 0,000; respectivamente). Conclusões: MCP-1/CCL-2 pode ter participação no desenvolvimento de proteinúria no RDM. A Netrina-1 pode ser um fator protetor contra lesão renal induzida por proteinúria. Hepcidina/Cr na urina pode refletir danos em túbulos proximais no RDM. O valor de NGAL/Cr urinário pode ser um preditor de danos nos túbulos por proteinúria.

Rim displático multicístico: atualização / Multicystic dysplatic kidney: update

Rim displásico multicistico (RDM) é a anomalia renal cística mais freqüente na infância. Tem sido detectado por meio de ultra-sonografia pré-natal com a melhoria dos equipamentos ecográficos e com a observação detalhada da anatomia fetal. Nos últimos anos, a abordagem dessa anomalia tem mudado de cirúrgica para conduta mais conservadora. Neste estudo foram revisados os principais aspectos concementes ao RDM, com ênfase no tratamento conservador e suas possíveis complicações. Independentemente do tipo de conduta adotada, se manejo conservador ou cirúrgico, é importante ressaltar que os pacientes devem ser acompanhados com ultra-sonografia e medidas de pressão arterial por tempo prolongado, tendo em vista o pouco conhecimento acumulado, até o presente momento, acerca da evolução natural do rim multicístico.

Multicystic dysplastic kidney (MCDK) is the most common cystic anomaly diagnosed in childhood. With the improvement of the resolution of ultrasonography and detailed fetal scanning, MCKD has had its antenatal detection increased. In the last decade, the management has changed from surgical to a conservative approach. In this study, the main aspects concerning MCDK were described, emphasizing conservative management and its possible complications. Independently of the chosen management, whether conservative or surgical, it is important to point out that the patients should be followed with serial ultrasonography and blood pressure measures for a prolonged time due the incomplete knowledge of the clinical course of MCKD.